1 Koningen 11:27

SVDit is nu de zaak, waarom hij de hand tegen den koning ophief. Salomo bouwde Millo, [en] sloot de breuk der stad van zijn vader David toe.
WLCוְזֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּמֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת־הַמִּלֹּ֔וא סָגַ֕ר אֶת־פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃
Trans.wəzeh hadāḇār ’ăšer-hērîm yāḏ bammeleḵə šəlōmōh bānâ ’eṯ-hammillwō’ sāḡar ’eṯ-pereṣ ‘îr dāwiḏ ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hand (lichaamsdeel), Millo, Salomo (koning)

Aantekeningen

Dit is nu de zaak, waarom hij de hand tegen den koning ophief. Salomo bouwde Millo, [en] sloot de breuk der stad van zijn vader David toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זֶ֣ה

Dit

הַ

-

דָּבָ֔ר

is nu de zaak

אֲשֶׁר־

waarom

הֵרִ֥ים

ophief

יָ֖ד

hij de hand

בַּ

-

מֶּ֑לֶךְ

tegen den koning

שְׁלֹמֹה֙

Sálomo

בָּנָ֣ה

bouwde

אֶת־

-

הַ

-

מִּלּ֔וֹא

Millo

סָגַ֕ר

sloot

אֶת־

-

פֶּ֕רֶץ

de breuk

עִ֖יר

der stad

דָּוִ֥ד

David

אָבִֽיו

van zijn vader


Dit is nu de zaak, waarom hij de hand tegen den koning ophief. Salomo bouwde Millo, [en] sloot de breuk der stad van zijn vader David toe.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!